-
1 barred
запрещенный имя прилагательное: -
2 banned
-
3 Lokalverbot
n: Lokalverbot ( erteilt) bekommen be barred from the premises; er hat ( hier) Lokalverbot he’s been barred from the premises* * *Lo|kal|ver|botntban* * *Lo·kal·ver·botnt* * *[in einer Gaststätte] Lokalverbot haben/bekommen — be/get banned [from a pub (Brit. coll.) or (Amer.) bar]
* * *Lokalverbot n:Lokalverbot (erteilt) bekommen be barred from the premises;er hat (hier) Lokalverbot he’s been barred from the premises* * *[in einer Gaststätte] Lokalverbot haben/bekommen — be/get banned [from a pub (Brit. coll.) or (Amer.) bar]
-
4 Hausverbot
n ban on entering the house ( oder premises); JUR. restraining order; er hat bei ihnen Hausverbot he’s not allowed to enter their house ( oder premises), he’s banned from the premises* * *Haus|ver|botntban on entering the housejdm Háúsverbot erteilen — to bar or ban sb from the house, to forbid sb to enter the house
in einem Lokal/bei jdm Háúsverbot haben — to be barred or banned from a pub (Brit) or bar/sb's house
* * *Haus·ver·botnt ban from entering one's/sb's premisesjdm \Hausverbot erteilen to ban sb from entering one's/sb's premises[irgendwo/bei jdm] \Hausverbot haben to be banned [or barred] [from somewhere/sb's home]* * *das ban on entering the house/pub/restaurant etc.jemandem Hausverbot erteilen — ban somebody [from the house/pub/restaurant etc.]
* * *er hat bei ihnen Hausverbot he’s not allowed to enter their house ( oder premises), he’s banned from the premises* * *das ban on entering the house/pub/restaurant etc.jemandem Hausverbot erteilen — ban somebody [from the house/pub/restaurant etc.]
-
5 statute
законодавчий акт; законоположення; регламент ( звід правил); законодавчий акт про надання надзвичайних повноважень; статут, міжнародний колективний акт конститутивного характеруstatute declaratory of the common law — закон, що формулює існуюче загальне право
- statute-aidedstatute of limitation for particularly heinous offenses — строк давності стосовно особливо брутальних злочинів
- statute-allowed
- statute-appropriated
- statute-banned
- statute-barred
- statute-barred right
- statute book
- statute books
- statute citation
- statute-established
- statute-exempt
- statute-immuned
- statute in force
- statute-instituted
- statute law
- statute-making power
- statute of limitation
- statute of limitations
- statute of limitations
- statute of no effect
- Statute of Westminster
- statute-permitted
- statuteprivileged
- statute-prohibited
- statute-repealed
- statute-restricted
- statute roll
- statute-run -
6 запрещённый законом
1) General subject: against the law (Thinking of firing off a quick text message or email? Don't. That's against the law. - Это запрещено законом.)Универсальный русско-английский словарь > запрещённый законом
-
7 Startverbot
n* * *Stạrt|ver|botnt (AVIAT)ban on takeoff; (SPORT) ban* * *Start·ver·botnt1. SPORT banjdn mit einem \Startverbot belegen to ban [or bar] sb [from the sport]jdn mit einem befristeten \Startverbot belegen to suspend sb [from the sport]2. LUFT ban on take-off\Startverbot haben to be grounded* * *1. SPORT suspension;zwei Jahre Startverbot haben be suspended for two years2. FLUG grounding;einem Flugzeug Startverbot erteilen ground an aircraft* * *n.suspension n. -
8 заборонений законом
forbidden by law, legally prohibited, prohibited by act, statute-banned, statute-barred, statute-prohibitedУкраїнсько-англійський юридичний словник > заборонений законом
-
9 Hausverbot
Haus·ver·bot ntban from entering one's/sb's premises;jdm \Hausverbot erteilen to ban sb from entering one's/sb's premises;[irgendwo/bei jdm] \Hausverbot haben to be banned [or barred] [from somewhere/sb's home] -
10 Lokalverbot
Lo·kal·ver·bot ntjdm \Lokalverbot erteilen to ban [or bar] sb from a/the pub [or (Am) bar] -
11 forbidden
-
12 illicit
незаконный имя прилагательное:недозволенный (illicit, unwarranted)противоправный (unlawful, illicit) -
13 prohibited
-
14 taboo
-
15 tabu
-
16 unallowed
запрещенный имя прилагательное: -
17 off-limits
запрещенный имя прилагательное: -
18 ممنوع
مَمْنُوع: مُحَظّر، مُحَرّمforbidden, prohibited, interdicted, banned, proscribed, barred, unpermitted, impermissible -
19 запрещённый законом
banned by law; statute-banned (-barred, prohibited) -
20 запрещенный
banned имя прилагательное:prohibited (запрещенный, заповедный)unallowed (запрещенный, неразрешенный)off-limits (запрещенный, неразрешенный)
См. также в других словарях:
banned — index barred, illegal, illegitimate (illegal), illicit, impermissible, inadmissible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
barred — I adjective banned, debarred, disallowed, excepted, excluded, precluded, prohibited, proscribed, shut out II index blind (impassable), inadmissible Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
banned — Synonyms and related words: barred, contraband, debarred, deported, ejected, excluded, exiled, expelled, forbade, forbid, forbidden, illegal, illicit, left out, liquidated, nonpermissible, not in it, not included, not permitted, off limits, out… … Moby Thesaurus
barred — Synonyms and related words: absurd, banded, banned, beleaguered, beset, besieged, blockaded, bound, brinded, brindle, brindled, cabined, caged, cancellated, cloistered, closed in, closed out, confined, contraband, contrary to reason, cooped,… … Moby Thesaurus
barred — (Roget s IV) modif. 1. [Equipped or marked with bars] Syn. striped, banded, stripped, streaked, twilled, pleated, pied, parti colored, variegated, motley, tortoise shell, calico, mottled, dappled, veined, brindled, tabby, ribbed, crosshatched,… … English dictionary for students
List of banned films — For nearly the entire history of film production, certain films have been either boycotted by political and religious groups or literally banned by a regime for political or moral reasons. Paradoxically, banning a movie often completely fails to… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Shelton High School (Connecticut) — Shelton High School Location … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
List of doping cases in cycling — The following is an incomplete list of doping cases in cycling, where doping means use of physiological substances or abnormal method to obtain an artificial increase of performance . It is neither a list of shame nor a list of illegality, as the … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
